2015年3月29日上午，我院与上海华懿教育共建MTI实习基地签约暨授牌仪式在上海依犁莎白进修学校四平路校区举行。我院MTI导师组组长曾静老师、上海华懿教育校长唐洪珍及部分工作人员出席了本次仪式。
仪式伊始，唐洪珍校长对我院师生的到来表示了热烈欢迎，并介绍了上海华懿教育的发展历史和取得的成绩。她希望能够与我院携手共建人才平台，为象牙塔中的莘莘学子提供实践效果良好的翻译实践基地，同时也为上海本地的企业提供EAP、心理培训、社区服务、科研项目等方面的优秀口笔译人才。
接着，曾静老师介绍了我校的发展历史和办学特色，并详细阐述了我院研究生教育尤其是翻译硕士专业的培养目标和培养模式。她指出，我院的MTI专业旨在为社会输送高层次、应用性的翻译人才，为了实现我们的培养目标，必须给学生提供大量的翻译实践机会。她代表我院全体师生向上海华懿教育的领导和老师表示感谢，感谢他们服务于社会、服务于高校的社会责任感。曾老师相信，通过在华懿教育的实习实践，我们的同学不仅可以提高自己的口笔译能力，提高自己的译者素养，并且可以增强人文关怀意识，增加社会阅历。
最后，曾老师与唐校长签订了共建MTI教学实习基地协议并举行了授牌仪式，双方都希望我们的硕士生能够在这个实习基地得到全面的锻炼，并期待今后能够进行更多方面的合作。
